31 мар 2019

The Bastard Executioner - by Ed Sheeran

Farruh M

1:26

6 КОММЕНТАРИЕВ

Farruh M

Инглиш на улице учил, но один момент понял, если не ошибаюсь... - кинг оф зе кинг, ду ю филл ин эни синг .... ..... это, типа, : - В кождом моменте (вещи, ситуации), - оставайся самим собой !!! ( хотя дословно звучало бы : " Кинг-конг , ты чувствуешь всё во всём..."... - Буду признателен знатокам английского за поправки !! ... ю ар велком... силь ву пле ... добро пожаловать... -Vlaamingen Welkom !!!

Галина Дустмамадова Мирзоева

Это обозначает король остаётся королем если даже он одинок

Галина Дустмамадова Мирзоева

Или чтобы не случилось

Farruh M

Привет Гала, а вот мне показалось,, что смысл означает : - каких бы высот или падений ты не прожил , оставайся самим собой,.... кинг оф зе кинг - король королей,...ду ю филл ин эни синг - будь самим собой всегда....то есть, "ин эни синг" - это в радости и в горе , типа.

Farruh M

А по ходу видимо я правильно понял смысл

Галина Дустмамадова Мирзоева

Кинг оф нот кинг, а у тебя нет слова нот и второе слово Энисынг, оно означает в что то а в твоём случае, оно переводиться, чтобы не случилось, Мне пришлось выучить Анн. Ещё в Лагере и раньше я на нем только говорила а как стала, этот недерлан. Стала как собака все понимаю а говорить перестала, просто контакта не было из из моих детей